Halki, poikki ja pinoon

Taiteilijan pikainen näkemys ankeasta vankityrmästä. Paavali puuttuu kuvasta.

Lukeminen avartaa maailmankatsomusta ja pienet ideat voivat avata polkuja paljon suuremmille ajatuksille. Historia kulkee myös omia polkujaan: tämänkertainen pohdintoni sai alkunsa Roomalaisessa vankilassa jo lähes kaksituhatta vuotta sitten. Siellä muuan Paavali-niminen mies päätti aikaa viettäessään kirjoittaa kirjeen Filippiläisille ja parille muullekin aikalaiselleen seurakunnalle.

Minun huomioni takertui Paavalin kahden sanan ympärille pyörittelemään yksinkertaiseen sanaleikkiin. Ensimmäinen puolikas tämän sanaleikin sanoista löytyy Filippiläiskirjeen kohdasta, jossa varoitetaan koirista, kelvottomista työntekijöistä ja jostakin 'pilalle leikatuista' (Fil. 3:2-3).

Kolikossa on aina kaksi puolta

Money in, money out.

Ihmiset ajattelevat rahasta kovasti eri tavoin. Lueskelin viikonloppuna Roomalaiskirjettä ristiin rastiin eri käännöksien välillä ja sieltä eräs jae nosti tämän rahakysymyksen esille hieman kansainvälisemmässä mielessä (suomi vs. englanti):

• 1992: Työntekijälle maksettua palkkaa ei katsota armosta saaduksi vaan ansaituksi.
• 1938: Mutta töitä tekevälle ei lueta palkkaa armosta, vaan ansiosta.
• ISV: Now to someone who works, wages are not considered a gift but an obligation.
• WEB: Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as debt.
• KJV: Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
  (Roomalaiskirje 4:4)

Suomenkieliset ev.lut käännökset käyttävät jakeen lopussa sanaa ansio. Englanninkieliset käännökset käyttävät hieman vaihtelevasti joko obligation (=velvoite, velvollisuus, sitoumus) tai debt (=velka). Jakeen perusteella löysin itseni pohtimasta yksinkertaista kysymystä, johon oli kuitenkin melko vaikea löytää yksiselitteistä vastausta: Mikä ero on ansiolla ja velalla?

Sano orja, kun käyt Facebookissa

"Futista kavereiden kanssa pihalla." Jos tässä lauseessa on kolme vierasta sanaa, olisi ehkä syytä huolestua, sillä liikunta, oikeat sosiaaliset kontaktit ja ulkoilma ovat täysiä vastakohtia verkossa tapahtuville facebook/pokemon/minecraft/jne -seikkailuille. Netti on hyvä asia tiettyyn pisteeseen saakka, mutta niin paradoksaalista kuin se onkin, niin jatkuva ärsykkeillä tykittäminen passivoi.

"Lapsista ja nuorista, jotka viettävät useita tunteja päivässä videopelejä pelaten ja Facebookissa roikkuen, kasvaa hamsterin keskittymiskyvyllä varustettuja narsisteja." [Kauppalehti 19.4.2013, takakannen artikkeli "Playstation-lapsella on uhkapelaajan aivot"]

Siinä se taas tuli. Kauppalehden takakannen juttu nosti aina silloin tällöin minullakin mielessä käyneen ajatuksen ihan kahvipöytään saakka. Artikkelissa lainaillaan Oxfordin yliopiston (aivo)tutkija Susan Greenfieldin ajatuksia, joka on viimeisen puolen vuosikymmenen aikana tutkinut sekä kommentoinut alaansa liittyviä tutkimuksia. Kovin raflaava ja mielenkiintoinen väite, tämä hamsterijuttu, joten olin lähes pakotettu tarkistamaan puheiden alkuperää ja myös kurkistamaan mitä muut tutkijasta ajattelevat.

NetBeans 7.3 ProGuard

Netbeansin obfuscointi-plugin (Proguard) asentui aikaisemmissa versioissa kiltisti nappulaa painamalla. Nyt painike ei oikeasti asentanut mitään, vaikka näytti toimivan. Toimimattomuuden
huomasi siitä, että aina projektin obfuscointi-asetuksiin mennessä samainen Proguardin asentamaan pyytävä painike tuli näkyviin ja että kääntämisen yhteydessä output-ikkunassa näkyi tällainen herja:

Obfuscator type (PROGUARD) is not found in obfuscator classpath, using NONE. Please use Plugins Manager to install the missing obfuscator library. 

Samalla viivalla

Vieras vieraalta maalta.

Tulimme tänään ystäväperheemme lapsen synttäreiltä kotiin ja parkkipaikallamme oli auto. Kuvassakin näkyvä, parhaat kilometrinsa nähnyt farkkumallinen Ford Mondeo, jonka apukuskin ikkunan virkaa toimitti karmeihin teipattu jätesäkki. Autossa oli alla sekarengastus (kesä + talvirenkaita) ja takakontti sekä takapenkit täynnä jätesäkkejä, jotka puolestaan olivat täynnä... öö, jotakin. Ajatella! Jonkun muun auto, meidän maksetulla paikalla ja vielä Bulgarian kilvissä!