Halki, poikki ja pinoon

Taiteilijan pikainen näkemys ankeasta vankityrmästä. Paavali puuttuu kuvasta.

Lukeminen avartaa maailmankatsomusta ja pienet ideat voivat avata polkuja paljon suuremmille ajatuksille. Historia kulkee myös omia polkujaan: tämänkertainen pohdintoni sai alkunsa Roomalaisessa vankilassa jo lähes kaksituhatta vuotta sitten. Siellä muuan Paavali-niminen mies päätti aikaa viettäessään kirjoittaa kirjeen Filippiläisille ja parille muullekin aikalaiselleen seurakunnalle.

Minun huomioni takertui Paavalin kahden sanan ympärille pyörittelemään yksinkertaiseen sanaleikkiin. Ensimmäinen puolikas tämän sanaleikin sanoista löytyy Filippiläiskirjeen kohdasta, jossa varoitetaan koirista, kelvottomista työntekijöistä ja jostakin 'pilalle leikatuista' (Fil. 3:2-3).

Bolshevismi pilaa päivälliset

"Saatan tehdä pojastanne aatelismiehen, mutta en gentlemannia. Siitä asiasta hänen on itsensä huolehdittava."

Otsikko on osittainen lainaus kirjasta "Hieno mies" [Brummell & Co, Otava, 2008], jonka sain eilen luettua loppuun. En tiedä, onko humoristinen tietokirjallisuus aivan virallinen kirjallisuuden tyylilaji, mutta juuri sellaista tämä alunperin vuodelta 1926 peräisin olevan kirjan näköispainos edustaa. Jo aikanaan ei-niin-vakavassa sävyssä kirjoitettu kirja tarjosi mielenkiintoisen lukuelämyksen ja paikoin jopa edelleen ajankohtaisen kurkistuksen menneeseen.